„Wie kann man jemanden in- und auswendig kennen, ohne ihm jemals begegnet
zu sein?“
Huhu ihr Lieben und willkommen zu meinem ersten
Beitrag im Jahr 2018 auf diesem Blog! Heute möchte ich direkt meine Gedanken zu
einer absoluten Herzensempfehlung mit euch teilen. Dabei handelt es sich um „Your name.“ von Makato Shinkai.
Allgemeines zum Buch
Titel:
Your Name.
Autor/in:
Makoto Shinkai
Verlag: Egmont Manga
Genre: Liebe, Dramatik
Seitenanzahl:
304 Seiten
Preis:
15,00 € (Broschiert)
ISBN:
978-3770496778
Hier
könnt ihr es kaufen.
Inhalt
Mitsuha lebt in einem Dorf in den
Bergen, sehnt sich aber nach einem aufregenden Leben in der Stadt. So sehr,
dass sie eines Nachts sogar beginnt davon zu träumen: Im Schlaf ist sie Taki,
ein Junge aus der Metropole Tokio. Als aus dem Traum plötzlich Realität wird
und Mitsuha in Takis Körper aufwacht, ist sie vollkommen verwirrt. Wer ist
dieser Junge? Was macht sie in seinem Körper? Und vor allem: Wie kann sie das
wieder umkehren? Eine berührende Liebesgeschichte durch Zeit und Raum nimmt
ihren Lauf…
Meine Gedanken zum Buch
Bei „Your name.“ handelt es sich um die Romanfassung des gleichnamigen Filmes, der als erfolgreichster Animefilm aller Zeiten gilt. Auf das Buch
bin ich durch den Kinostart in Deutschland Mitte Januar aufmerksam geworden, wodurch
an allen Ecken über die Geschichte des Anime gesprochen wurde. Weshalb auch ich
neugierig auf die Geschichte wurde, die bereits so viele Menschen faszinieren und
begeistern konnte.
Der Einstieg in das Buch war für mich etwas holprig, denn geschrieben wurde die Geschichte
aus zwei Sichten, beide in der Ich-Perspektive. Es besteht ein ständiger
Wechsel zwischen den Protagonisten, oftmals sogar mehrmals auf einer Seite, was
für mich anfangs etwas verwirrend war. Doch von Seite zu Seite gewöhnt man sich
mehr daran und kann den Perspektivwechsel somit auch schneller erkennen. Zudem könnte
der Schreibstil, den ein oder anderen, der noch keine Mangas gelesen bzw.
Animes gesehen hat, komisch erscheinen. Denn die Personen im Roman reden genauso
wie sie es eben im Anime auch machen, so sagen diese z.B. gehäuft „Hää?“ oder
dergleichen. Doch auch daran gewöhnt man sich schnell, weshalb ich allen raten
würde, sich von diesem Kritikpunkt nicht abschrecken
zu lassen, denn die Geschichte ist es wirklich wert gelesen oder gesehen/gehört zu werden.
Wir begleiten in „Your name.“ sowohl Mitsuha
als auch Taki. Mitsuha lebt in einem Dorf in der ländlichen Gegen Japans, sehnt
sich jedoch noch einem aufregenden und ereignisreichen Leben in der Hauptstadt Japans,
Tokio. Als sie jedoch plötzlich in dem Körper von Taki, einem Jungen aus der
Metropole Tokio, aufwacht, wird ihr sehnlichster Wunsch zur Realität. Die
beiden tauschen fortan mehrmals die Woche ihren Körper über Nacht und leben das
Leben des anderen. Was erst sehr amüsant und humorvoll erzählt wird, nimmt
nachdem der Körpertausch von einem Tag auf den anderen aufhört, eine tragische und sehr bewegende Wendung, die ich
so nicht erwartet habe. Taki macht sich auf die Suche nach Mitsuha und stößt
dabei auf ein schreckliches Ereignis.
„Ich bin dir zwar noch nie begegnet, aber ich gehe dich jetzt suchen.“ – S.
151
Beide Protagonisten habe ich direkt ins
Herz geschlossen, denn sie wirken sehr authentisch und liebenswert auf den
Leser. Ich konnte mich in ihre Gedankenwelten sehr gut hineinversetzen und habe
mit beiden mitgefiebert, geweint, gekämpft
und Spaß gehabt. Auch die Umgebung und Landschaft, sowohl in Tokio als auch auf
dem Dorf, wurden dem Leser sehr gut nahegebracht, sodass ich direkt Fernweh
nach Japan hatte. Besonders die traditionelle Seite Japans, die durch Mitsuhas
Leben auf dem Dorf, näher beschrieben wurde, hat mich persönlich sehr interessiert.
Die unerwartete Wendung der Geschichte
hat dem Geschehen richtig Antrieb gegeben und mich sehr bewegt und berühren
können. Die zu Beginn etwas unbedeutend wirkende Geschichte mit einem typischen
Rollentausch zwischen Teenagern, nimmt auf einmal eine sehr melancholische
Richtung auf, denn Mitsuha und Taki sind aus einem bestimmten Grund miteinander
verbunden. Die Tiefgründigkeit
und Traurigkeit der
Geschichte hat mir besonders zum Ende hin immer wieder Tränen in die Augen getrieben.
„Wie die Erinnerung an ein Gespräch aus fernen Tagen flüstert der Regen auch
heute Nacht wieder ununterbrochen vor sich hin.“ S. 266
Auch die Aufmachung des Buches hat mir
sehr zugesagt. Das Cover zeigt das Filmplakat, das die außergewöhnliche Geschichte von „Your name.“ sehr gut wiederspeigelt.
Nachdem ich das Buch beendet habe, ging
es für mich direkt ins Kino um den gleichnamigen Film zu schauen, der mich noch ein Stück mehr mitreißen konnte. Die Animation und Aufmachung des Anime hat mir wahnsinnig gut
gefallen. Auch die Synchronisierung des Films ist sehr
gelungen, was bei Animes die ins Deutsche
übersetzt werden leider nicht immer der Fall ist. Zu meinem Glück waren bei der
Kinovorstellung, die ich besucht habe, auch die Synchronsprecher anwesend, die
dann auch direkt noch Autorgramme gegeben haben. Den Film kann ich auch jedem von Herzen empfehlen,
auch Leuten die sonst eigentlich keine Animes schauen.
Über den Autor
Geboren 1973 in der Präfektur Nagano,
studierte Makoto Shinkai japanische Literatur. Ein erster Kurzfilm "She
and her Cat" entstand 1999 (Großer Preis DoGA CG Animations-Wettbewerb
2000). Sein computeramimiertes Werk "The Voices of a Distant Star"
bringt er 2002 heraus und erhält dafür diverse Auszeichnungen (für
hervorragende Qualität beim Tokyo Festival Anime Fair, Sonderpreis in der
Kategorie digitale Kunst beim 6. Kunst- und Medien-Festival, Bester Regisseur
beim 8. AMD Award, Auszeichnungen in den Kategorien Kunst und Medien beim 34.
Seiun-Preis). 2004 folgt der Kinofilm "Beyond the Clouds",
wahrscheinlich identisch mit "The Place Promised in Our Early days"
(großer Preis des Animationsfilms 59. Mainichi-Film-Wettbewerb 2005) Sein
drittes Werk ist "5 Centimeters per Second", fertiggestellt 2007,
erschienen in Deutschland 2010 (Lancia Platinum Grand Prize als bester Film in
Spielfilmlänge beim Future Film Festival in Bologna 2008). Quelle
Fazit
Sowohl Film als auch Buch sind eine absolute
Herzensempfehlung von meiner Seite! Wohl verdiente 5 von 5 Sterne bekommt diese außergewöhnlich berührende
und tiefgründige Geschichte.
Wenn ihr euch eine ausführlichere Rezension zum Film wünscht,
könnt ihr mir das gerne in die Kommentare oder über Instagram schreiben. Auch
eure Meinung sowohl zu Buch als auch Film würde mich sehr interessieren, denn
diese Geschichte erweckt bei mir auf jeden Fall Gesprächsbedarf!
Eure Laura ♥
